Toucan, die Browsererweiterung mit dem gewissen 何か

Heute möchte ich euch wieder eine Lernhilfe vorstellen die für rein deutschsprachige Leute geeignet ist. Toucan oder bzw. jointoucan.com/de. Diese Browsererweiterung ersetzt in deutschen Texten selbständig einzelne Wörter ins Japanische und verbindet damit die Vokabelübung mit dem ganz normalen Surfen im Web.

Sie ist kostenlos, jedoch nur für Chrome und Edge erhältlich. Da ich aus gutem Grund Firefoxbenutzer bin, ist das für mich ein ziemliches Problem. Wer darüber hinwegsehen kann, erhält eine ziemlich coole Lernidee. Die Wörter werden durch Zufall ersetzt, können nur in Hiragana/Katakana, Phonetische Schreibweise oder Kanji angezeigt werden, es gibt 3 Schwierigkeitsstufen. Alle übersetzten Wörter können angeklickt werden und werden dann übersetzt, bei Kanjiauswahl in Hiragana/Katakana angezeigt und ein Audiosample ist auch dabei. Zusätzlich können Wörter gespeichert werden, um sie später zu üben. An sich eine ziemlich lustige Idee, die ich auf jeden Fall weiter ausprobieren werde, auch wenn ich kein Chromefan bin.